Home/ Bible/ Compare Psalms 19:3

Psalms 19:3 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์•„๋ฌด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋“ค์–ด๋ผ, ์™ธ์น˜์ง€ ์•Š์•„๋„
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์–ธ์–ด๊ฐ€ ์—†๊ณ  ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์œผ๋‚˜
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ทธ๋“ค์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋„ ์—†๊ณ  ๋ง๋„ ์—†์œผ๋ฉฐ ๋“ค๋ ค์˜ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋˜ํ•œ ์—†์ง€๋งŒ
Korean AEB
์–ธ์–ด๊ฐ€ ์—†๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†๊ณ  ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์ง€๋งŒ,
Korean Catholic 2005
๋‚ฎ์€ ๋‚ฎ์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑด๋„ค๊ณ  ๋ฐค์€ ๋ฐค์—๊ฒŒ ์ง€์‹์„ ์ „ํ•˜๋„ค.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
์–ธ์–ด๊ฐ€ ์—†๊ณ  ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์œผ๋‚˜
Korean NKRV Bible 1998
์–ธ์–ด๋„ ์—†๊ณ  ๋ง์”€๋„ ์—†์œผ๋ฉฐ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์œผ๋‚˜
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๊ทธ ์ด์•ผ๊ธฐ ๊ทธ ๋ง์†Œ๋ฆฌ, ๋น„๋ก ์•„๋ฌด ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„๋„
Korean Rentier Bible
์–ธ์–ด๊ฐ€ ์—†๊ณ  ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์œผ๋‚˜
Korean Woorimal 2004
๋ง๋„ ์–ธ์–ด๋„ ์—†๊ณ  ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๋Š”