Psalms 2:10 — Compare Translations

Korean

그러하니 임금들아, 신중히 처신하여라. 세상 다스리는 통치자들아, 이 말에 귀를 기울여 배워라.

Korean 1961 (개역한글)

그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러므로 너희 왕들아, 이제 깨달아라. 세상의 통치자들아, 내 경고를 받아들여라.

Korean AEB

그러므로 세상 왕들아! 지혜롭게 행동하여라. 세상의 통치자들아! 조심하여라.

Korean Catholic 2005

자, 이제 임금들아, 깨달아라. 세상의 통치자들아, 징계를 받아들여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

세상의 왕들과 지도자들아, 이제 너희는 이 경고를 듣고 교훈을 얻어라.

Korean NKRV Bible 1998

그런즉 군왕들아 너희는 지혜를 얻으며 세상의 재판관들아 너희는 교훈을 받을지어다

Korean RNKSV (새번역)

그러므로 이제, 왕들아, 지혜롭게 행동하여라. 세상의 통치자들아, 경고하는 이 말을 받아들여라.

Korean Rentier Bible

그런즉 군왕(君王)들아 너희는 지혜(智慧)를 얻으며 세상(世上)의 관원(官員)들아 교훈(敎訓)을 받을지어다

Korean Woorimal 2004

그러므로 너희 왕들아, 지혜를 가지라. 너희 세상 통치자들아, 경고를 들으라.