Psalms 22:12 — Compare Translations

Korean

수많은 원수들이 황소 떼처럼 이 몸을 에워싸고 있습니다. 포악한 바산 땅의 들소 떼처럼 이 몸을 둘러싸고 있습니다.

Korean 1961 (개역한글)

많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내 원수들이 황소 떼처럼 나를 에워쌉니다. 바산 의 힘센 황소들처럼 나를 빙 둘러쌌습니다.

Korean AEB

수많은 황소들이 나를 에워쌉니다. 바산의 힘센 들소들이 나를 둘러싸고 있습니다.

Korean Catholic 2005

제게서 멀리 계시지 마소서. 환난이 다가오는데 도와줄 이 없습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

바산의 무서운 황소처럼 강한 대적들이 나를 에워싸고

Korean NKRV Bible 1998

많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘러쌌으며

Korean RNKSV (새번역)

황소 떼가 나를 둘러쌌습니다. 바산 의 힘센 소들이 이 몸을 에워쌌습니다.

Korean Rentier Bible

많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며

Korean Woorimal 2004

많은 소들이 나를 둘러쌌습니다. 바산의 힘센 소들이 나를 에워싸고 있습니다.