Psalms 23:2 — Compare Translations

Korean

편히 쉬라 푸른 풀밭으로 인도하시고 고이 쉬라 시원한 시냇가로 데려가시네.

Korean 1961 (개역한글)

그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분이 나를 푸른 풀밭에 눕게 하시고 잔잔한 물가로 이끄시네.

Korean AEB

그가 나를 푸른 풀밭에서 쉬게 하십니다. 여호와는 나를 잔잔한 물가로 이끌어 쉬게 하시며

Korean Catholic 2005

푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고 잔잔한 물가로 나를 이끄시어

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 나를 푸른 풀밭에 쉬게 하시고 잔잔한 물가로 인도하시며

Korean NKRV Bible 1998

그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물가로 인도하시는도다

Korean RNKSV (새번역)

나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하신다.

Korean Rentier Bible

그가 나를 푸른 초장(草場)에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도(引導)하시는도다

Korean Woorimal 2004

그분이 나를 푸른 목장에 눕히시고 잔잔한 물가로 인도하십니다.