Psalms 24:8 — Compare Translations

Korean

그렇다면 그 누가 영광스런 임금이시냐? 힘세고 용감한 여호와 아니시더냐? 싸움이라면 누구도 따라 잡지 못할 용사 여호와 아니시더냐?

Korean 1961 (개역한글)

영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이 영광의 왕이 누구이신가? 강하고 힘센 주님이시다. 싸움터에서 용맹을 떨치시는 주님이시다.

Korean AEB

누가 영광의 왕이신가? 힘세고 용맹스런 여호와이시다. 전쟁에 능한 여호와이시다.

Korean Catholic 2005

누가 영광의 임금이신가? 힘세고 용맹하신 주님, 싸움에 용맹하신 주님이시다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이 영광의 왕이 누구신가? 강하고 능력 있는 여호와시요 전쟁에서 승리하는 여호와이시다.

Korean NKRV Bible 1998

영광의 왕이 누구시냐 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

Korean RNKSV (새번역)

영광의 왕이 뉘시냐? 힘이 세고 용맹하신 주님이시다. 전쟁의 용사이신 주님이시다.

Korean Rentier Bible

영광(榮光)의 왕(王)이 뉘시뇨 강(强)하고 능(能)한 여호와시요 전쟁(戰爭)에 능(能)한 여호와시로다

Korean Woorimal 2004

누가 영광의 왕이신가? 힘 있고 강한 여호와, 전쟁에 강한 여호와시다.