Psalms 25:22 — Compare Translations

Korean

그 어떤 어려움 속에서도 일어설 수 있도록 하나님, 이스라엘을 구해 주소서.

Korean 1961 (개역한글)

하나님이여, 이스라엘을 그 모든 환난에서 구속하소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오, 하나님 그 모든 원수에게서 이스라엘 백성들을 구해 주소서.

Korean AEB

오 하나님, 이스라엘을 모든 고통과 괴로움에서 건져 주소서!

Korean Catholic 2005

하느님, 모든 곤경에서 이스라엘을 구하소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

하나님이시여, 주의 백성 이스라엘을 그 모든 환난에서 구해 주소서.

Korean NKRV Bible 1998

하나님이여 이스라엘을 그 모든 환난에서 속량하소서

Korean RNKSV (새번역)

하나님, 이스라엘 을 그 모든 고난에서 건져 주십시오.

Korean Rentier Bible

하나님이여 이스라엘을 그 모든 환난(患難)에서 구속(救贖)하소서

Korean Woorimal 2004

오 하나님이여, 이스라엘을 그 모든 고통에서 구원하소서.