Psalms 26:10 — Compare Translations

Korean

하는 짓마다 나쁜 짓이요, 벌이느니 남등이나 쳐먹는 짓뿐인 것들과 똑같이 취급하지 마소서.

Korean 1961 (개역한글)

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들의 두 손은 사악한 속임수에 능하고 그들의 오른손에는 뇌물이 가득합니다.

Korean AEB

그들은 악한 음모를 꾸미며, 그들의 오른손에는 뇌물이 가득합니다.

Korean Catholic 2005

그들의 두 손에는 부정이, 그들의 오른손에는 뇌물이 가득합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 언제나 악을 행하며 뇌물을 받기에 급급하지만

Korean NKRV Bible 1998

그들의 손에 사악함이 있고 그들의 오른손에 뇌물이 가득하오나

Korean RNKSV (새번역)

그들의 왼손은 음란한 우상을 들고 있고, 그들의 오른손은 뇌물로 가득 차 있습니다.

Korean Rentier Bible

저희 손에 악특(惡慝)함이 있고 그 오른손에 뇌물(賂物)이 가득하오나

Korean Woorimal 2004

그들의 손에 악한 계략이 있고 그 오른손에 가득한 뇌물이 있습니다.