Psalms 26:8 — Compare Translations

Korean

여호와여, 주님 계신 이 집을 사랑합니다. 주님의 영광 드리워져 있는 이 장막을 사랑합니다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오, 주님 내가 당신께서 계신 성전 곧 당신의 영광이 머무는 그 곳을 사랑합니다.

Korean AEB

여호와여, 주님의 영광이 머물러 있는 곳, 주님이 계시는 집을 사랑합니다.

Korean Catholic 2005

주님, 저는 당신께서 계시는 집과 당신 영광이 깃드는 곳을 사랑합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와여, 주가 계신 집과 주의 영광이 있는 곳을 내가 사랑합니다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와여 내가 주께 계신 집과 주의 영광이 머무는 곳을 사랑하오니

Korean RNKSV (새번역)

주님, 주님께서 계시는 집을 내가 사랑합니다. 주님의 영광이 머무르는 그 곳을 내가 사랑합니다.

Korean Rentier Bible

여호와여 내가 주(主)의 계신 집과 주(主)의 영광(榮光)이 거(居)하는 곳을 사랑하오니

Korean Woorimal 2004

여호와여, 주께서 사시는 집, 주의 영광이 계시는 곳을 내가 사랑합니다.