Psalms 27:10 — Compare Translations

Korean

설령 내 부모는 나를 버릴지라도 그래요, 여호와께서는 나를 끝끝내 붙드시리니

Korean 1961 (개역한글)

내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아버지 어머니가 나를 버린다 하여도 주는 나를 받아 주시리라.

Korean AEB

내 아버지와 어머니가 나를 버린다 할지라도 여호와는 나를 받아 주실 것입니다.

Korean Catholic 2005

내 아버지와 어머니가 나를 버릴지라도 주님께서는 나를 받아 주시리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

내 부모는 나를 버릴지 몰라도 여호와는 나를 맞아 주실 것입니다.

Korean NKRV Bible 1998

내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다

Korean RNKSV (새번역)

나의 아버지와 나의 어머니는 나를 버려도, 주님은 나를 돌보아 주십니다.

Korean Rentier Bible

내 부모(父母)는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접(迎接)하시리이다

Korean Woorimal 2004

내 부모가 나를 버릴지라도 여호와는 나를 받으실 것입니다.