Psalms 29:1 — Compare Translations

Korean

[평화를 주시는 하나님; 다윗의 노래] 하나님의 자녀들아, 여호와를 찬양하여라. 영광과 권능을 우리 주님 여호와께 돌리고 높이높이 드높여라.

Korean 1961 (개역한글)

(다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오, 하나님의 아들들 아. 주님께 돌려 드려라. 영광과 능력을 주님께 돌려 드려라.

Korean AEB

너희 하늘의 천사들이여, 여호와의 영광을 찬양하고, 여호와의 권능을 찬송하십시오.

Korean Catholic 2005

[시편. 다윗] 하느님의 아들들아, 주님께 드려라. 영광과 권능을 주님께 드려라.

Korean KLB (현대인의 성경)

(다윗의 시) 하늘의 존재들아, 너희는 여호와의 능력과 영광을 찬양하라.

Korean NKRV Bible 1998

[다윗의 시]너희 권능 있는 자들아 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

Korean RNKSV (새번역)

하나님을 모시는 권능 있는 자들아, 영광과 권능을 주님께 돌려드리고 또 돌려드려라.

Korean Rentier Bible

너희 권능(權能) 있는 자(者)들아 영광(榮光)과 능력(能力)을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

Korean Woorimal 2004

오 너희 힘 있는 사람들아, 영광과 능력을 여호와께 돌려 드리라.