Psalms 29:10 — Compare Translations

Korean

여호와께서 하늘 큰 바다에 앉아 계심이여, 영원토록 임금되어 다스리시도다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 거센 물결 위에 보좌를 잡으셨다. 주께서 영원히 왕으로 자리를 잡으셨다.

Korean AEB

여호와께서는 거센 물결 위에 보좌를 정하시고, 우리 왕이 되시어 영원히 다스리실 것입니다.

Korean Catholic 2005

주님께서 큰 물 위에 좌정하셨네. 주님께서 영원하신 임금님으로 좌정하셨네.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와께서 홍수를 다스리시며 왕으로서 영원히 통치하시리라.

Korean NKRV Bible 1998

여호와에서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영원하도록 왕으로 좌정하시도다

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 범람하는 홍수를 정복하신다. 주님께서 영원토록 왕으로 다스리신다.

Korean Rentier Bible

여호와께서 홍수(洪水) 때에 좌정(座定)하셨음이여 여호와께서 영영(永永)토록 왕(王)으로 좌정(座定)하시도다

Korean Woorimal 2004

여호와께서 홍수 위에 앉아 계시니 영원히 왕으로 앉으신 것입니다.