Psalms 33:10 — Compare Translations

Korean

여호와께서 뭇 백성들의 계획을 꺾어 버리신다. 뭇 민족들이 세우는 궁리마다 깨뜨리신다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와께서 열방의 도모를 폐하시며 민족들의 사상을 무효케 하시도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 뭇 민족의 계략을 꺾으시고 뭇 백성의 목적을 빗나가게 하신다.

Korean AEB

여호와께서 뭇 나라의 계획을 무너뜨리시고, 민족들의 뜻을 꺾으십니다.

Korean Catholic 2005

주님께서 민족들의 결의를 꺾으시고 백성들의 계획을 좌절시키신다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와께서는 세상 나라들이 계획한 것을 좌절시키시고 그들의 목적을 이루지 못하게 하신다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와께서 나라들의 계획을 폐하시며 민족들의 사상을 무효하게 하시도다

Korean RNKSV (새번역)

주님은, 뭇 나라의 도모를 흩으시고, 뭇 민족의 계획을 무효로 돌리신다.

Korean Rentier Bible

여호와께서 열방(列邦)의 도모(圖謀)를 폐(廢)하시며 민족(民族)들의 사상을 무효(無效)케 하시도다

Korean Woorimal 2004

여호와께서 이방 민족들의 계획을 뒤엎으시고 민족들이 꾸미는 일을 꺾으십니다.