Psalms 33:3 — Compare Translations

Korean

노래를 지어 주님을 찬양하고 온갖 재주 다하여 악기를 연주하여라. 기쁨에 가득 차 힘차게 소리 질러라.

Korean 1961 (개역한글)

새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 공교히 연주할찌어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

새 노래 로 주께 노래하여라. 아름답게 연주하고 기뻐하며 환호하여라.

Korean AEB

새 노래로 주님께 찬송하십시오. 멋있게 악기를 연주하고, 기쁘게 노래하십시오.

Korean Catholic 2005

그분께 노래하여라, 새로운 노래를. 환성과 함께 고운 가락 내어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

새 노래를 지어 여호와께 노래하고 능숙하게 연주하며 기쁨으로 외쳐라.

Korean NKRV Bible 1998

새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 아름답게 연주할지어다

Korean RNKSV (새번역)

새 노래로 주님을 찬양하면서, 아름답게 연주하여라.

Korean Rentier Bible

새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 공교(工巧)히 연주할찌어다

Korean Woorimal 2004

새 노래로 찬양하고 솜씨를 내 우렁차게 연주하라.