Psalms 34:14 — Compare Translations

Korean

(싸멕) 악을 멀리하고 선을 쌓으며 평화를 도모하고 이루는 데 있는 힘을 다하여라.

Korean 1961 (개역한글)

악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

악한 일에서 돌이켜 선한 일을 하여라. 평화를 찾고 추구하여라.

Korean AEB

나쁜 길에서 돌아서서 착하게 살고 평화를 사랑하고 이웃과 사이좋게 지내야 합니다.

Korean Catholic 2005

네 혀는 악을, 네 입술은 거짓된 말을 조심하여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

악에서 떠나 선한 일을 하며 평화를 추구하라.

Korean NKRV Bible 1998

악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다

Korean RNKSV (새번역)

악한 일은 피하고, 선한 일만 하여라. 평화를 찾기까지, 있는 힘을 다하여라.

Korean Rentier Bible

악(惡)을 버리고 선(善)을 행(行)하며 화평(和平)을 찾아 따를지어다

Korean Woorimal 2004

악에서 떠나 선을 행하고 평화를 찾고 구하도록 하라.