Psalms 37:16 — Compare Translations

Korean

(테트) 착하게 사는 사람이 모은 적은 재산이 못된 짓이나 일삼아 모아들인 큰 재산보다 훨씬 더 낫다.

Korean 1961 (개역한글)

의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

의인의 적은 소유가 모든 악인들의 큰 재산보다 낫다.

Korean AEB

적은 재물을 가지고 의롭게 사는 것이 많은 재물을 가지고 악하게 사는 것보다 낫습니다.

Korean Catholic 2005

의인이 가진 적은 것이 악인들의 많은 재산보다 낫다.

Korean KLB (현대인의 성경)

의로운 사람의 적은 소유가 악인의 많은 재물보다 더 가치가 있다.

Korean NKRV Bible 1998

의인의 적은 소유가 악인의 풍부함보다 낫도다

Korean RNKSV (새번역)

의인의 하찮은 소유가 악인의 많은 재산보다 나으니,

Korean Rentier Bible

의인(義人)의 적은 소유(所有)가 많은 악인(惡人)의 풍부(豊富)함보다 승하도다

Korean Woorimal 2004

한 사람의 의인이 적은 것을 가졌어도 여러 악인들이 많이 가진 것보다 낫습니다.