Psalms 37:26 — Compare Translations

Korean

바르게 사는 사람 언제나 이웃에게 주어 가며 살고 늘 빌려 주며 사나니 그의 후손도 늘 복받으며 살리라.

Korean 1961 (개역한글)

저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

의인들은 언제나 은혜를 베풀고 선선히 꾸어 주며 살아가니 그 자녀들은 복을 받을 것이다.

Korean AEB

의로운 사람은 언제나 넉넉하여 다른 사람에게 나눠 주기를 좋아합니다. 그래서 그들의 자손들이 복을 받습니다.

Korean Catholic 2005

그는 늘 너그럽게 빌려 주어 그 자손이 복을 받는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 항상 다른 사람들에게 은혜를 베풀고 꾸어 주므로 그의 자녀들이 복을 받는다.

Korean NKRV Bible 1998

그는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그의 자손이 복을 받는도다

Korean RNKSV (새번역)

그런 사람은 언제나 은혜를 베풀고, 꾸어 주면서 살아가니, 그의 자손은 큰 복을 받는다.

Korean Rentier Bible

저는 종일(終日)토록 은혜(恩惠)를 베풀고 꾸어 주니 그 자손(子孫)이 복(福)을 받는도다

Korean Woorimal 2004

그들이 항상 흔쾌히 베풀어 꾸어 주니 그 자손이 복을 받습니다.