Psalms 37:27 — Compare Translations

Korean

(싸멕) 나쁜 길에서 돌아서거라. 착한 일만 하여라. 그리하면 네 후손이 언제나 그 땅에서 살게 되리라.

Korean 1961 (개역한글)

악에서 떠나 선을 행하라! 그리하면 영영히 거하리니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

악한 일을 버리고 선한 일을 하여라. 그리하면 네가 이 땅에서 영원히 살리라.

Korean AEB

악한 일을 멈추고 착한 일을 하십시오. 그러면 여러분은 땅에서 영원히 살게 됩니다.

Korean Catholic 2005

너는 악을 피하고 선을 행하여라. 그러면 길이 살리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

악에서 떠나 선을 행하라. 그러면 너희가 영원히 살리라.

Korean NKRV Bible 1998

악에서 떠나 선을 행하라 그리하면 영원히 살리니

Korean RNKSV (새번역)

악한 일 피하고, 선한 일 힘쓰면, 이 땅에서 길이길이 살 것이니,

Korean Rentier Bible

악(惡)에서 떠나 선(善)을 행(行)하라 그리하면 영영(永永)히 거(居)하리니

Korean Woorimal 2004

악에서 돌아서서 선을 행하십시오. 그러면 이 땅에서 영원히 살 것입니다.