Psalms 37:3 — Compare Translations

Korean

(베트) 여호와 주님만을 굳게 굳게 믿고 착한 일만 하여라. 이 땅에 살며 진실을 소중히 간직하여라.

Korean 1961 (개역한글)

여호와를 의뢰하여 선을 행하라! 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주를 의지하며 선을 행하라. 그리하면 네가 이 땅에서 살며 안전한 삶을 누리리라.

Korean AEB

이 땅에 사는 동안, 여호와를 굳게 믿고 착한 일을 하면서 주님의 모습을 닮아 가십시오.

Korean Catholic 2005

주님을 신뢰하며 선을 행하고 이 땅에 살며 신의를 지켜라.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와를 신뢰하고 선을 행하라. 그러면 너희가 땅에서 하나님의 신실하심으로 번영을 누리며 안전하게 살 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와를 의뢰하고 선을 행하라 땅에 머무는 동안 그의 성실을 먹을거리로 삼을지어다

Korean RNKSV (새번역)

주님만 의지하고, 선을 행하여라. 이 땅에서 사는 동안 성실히 살아라.

Korean Rentier Bible

여호와를 의뢰(依賴)하여 선(善)을 행(行)하라 땅에 거(居)하여 그의 성실(誠實)로 식물(食物)을 삼을지어다

Korean Woorimal 2004

여호와를 신뢰하고 선을 행하십시오. 그러면 이 땅에서 살게 되고 먹을 걱정이 없을 것입니다.