Psalms 37:31 — Compare Translations

Korean

그 마음속에는 하나님의 가르침을 심어 두니 그 걸음에 넘어짐이 없도다.

Korean 1961 (개역한글)

그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그 걸음에 실족함이 없으리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하나님의 가르침이 그의 마음에 있으니 그의 발은 미끄러지지 않는다.

Korean AEB

하나님의 교훈을 그 마음속에 두고 살기 때문에 결코 넘어지지 않습니다.

Korean Catholic 2005

자기 하느님의 가르침이 그의 마음에 있어 ????그 걸음이 흔들리지 않는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 마음에 하나님의 법이 있으므로 그가 바른 길에서 떠나지 않을 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

그의 마음에는 하나님의 법이 있으니 그의 걸음은 실족함이 없으리로다

Korean RNKSV (새번역)

그의 마음 속에 하나님의 법이 있으니, 그의 발걸음이 흔들리지 않는다.

Korean Rentier Bible

그 마음에는 하나님의 법(法)이 있으니 그 걸음에 실족(失足)함이 없으리로다

Korean Woorimal 2004

하나님의 법이 그 마음에 있으니 발이 미끄러지는 일이 없습니다.