Psalms 37:38 — Compare Translations

Korean

그러나 나쁜 짓 하는 것들은 모두 다 함께 패망하리라. 그 못된 것들이 낳은 자식은 죽고야 말리라.

Korean 1961 (개역한글)

범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국은 끊어질 것이나

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 모든 죄인은 망할 것이다. 악한 사람들의 미래는 파멸이다.

Korean AEB

그러나 악한 자들은 망할 것입니다. 악한 자들의 미래는 닫혀질 것입니다.

Korean Catholic 2005

죄인들은 모두 멸망하고 악인들의 후손은 뿌리째 뽑히리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 죄인들은 다 멸망할 것이며 악인들의 자손은 끊어질 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 미래는 끊어질 것이나

Korean RNKSV (새번역)

범죄자들은 함께 멸망할 것이니, 악한 자들은 미래가 없을 것이다.

Korean Rentier Bible

범죄자(犯罪者)들은 함께 멸망(滅亡)하리니 악인(惡人)의 결국(結局)은 끊어질 것이나

Korean Woorimal 2004

그러나 죄인들은 모두 멸망할 것이며 악인들은 결국 끊어질 것입니다.