Psalms 47:4 — Compare Translations

Korean

우리가 살 땅을 골라주셨다. 아끼시는 주님의 백성 야곱의 자랑거리인 그 땅을 주셨다. (셀라)

Korean 1961 (개역한글)

우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

우리에게 유산으로 주실 땅을 택하셨으니 곧 그가 사랑하신 야곱 의 자랑거리이다.

Korean AEB

그분은 우리가 물려받을 땅을 정하셨습니다. 우리는 하나님께서 사랑하셨던 야곱의 자랑거리입니다. (셀라)

Korean Catholic 2005

민족들을 우리 밑에, 겨레들을 우리 발아래 굴복시키셨네.

Korean KLB (현대인의 성경)

우리가 살 땅을 택하셨으니 사랑하는 자기 백성의 자랑스런 유산이라네.

Korean NKRV Bible 1998

우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다 (셀라)

Korean RNKSV (새번역)

주님은 우리에게 땅을 선택해 주셨다. 이 땅은 주님께서 사랑하시는 야곱 의 자랑거리였다. ( 셀라 )

Korean Rentier Bible

우리를 위(爲)하여 기업(基業)을 택(擇)하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화(榮華)로다 {셀라}

Korean Woorimal 2004

우리를 위해 유산을 선택하셨는데 그것은 바로 그분이 사랑하시는 야곱의 자랑거리다. (셀라)