Psalms 47:8 — Compare Translations

Korean

하나님, 주님의 거룩한 보좌에 앉으시어 온 나라를 다스리신다.

Korean 1961 (개역한글)

하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하나님께서 뭇 민족을 다스리신다. 하나님께서 그의 거룩한 보좌에 앉아계신다.

Korean AEB

하나님은 모든 나라들을 다스리십니다. 하나님은 자신의 거룩한 보좌에 앉아 계십니다.

Korean Catholic 2005

하느님께서 온 누리의 임금이시니 찬미가를 불러라.

Korean KLB (현대인의 성경)

하나님이 거룩할 보좌에 앉아 온 세상을 다스리신다.

Korean NKRV Bible 1998

하나님이 뭇 백성을 다스리시며 하나님이 그의 거룩한 보좌에 앉으셨도다

Korean RNKSV (새번역)

하나님은 뭇 나라를 다스리는 왕이시다. 하나님이 그의 거룩한 보좌에 앉으셨다.

Korean Rentier Bible

열방(列邦)의 방백(方伯)들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성(百姓)이 되도다

Korean Woorimal 2004

하나님께서 이방 민족들을 통치하신다. 하나님께서 그 거룩한 옥좌에 앉으셨다.