Psalms 48:12 — Compare Translations

Korean

시온 주위를 돌며 살펴보아라. 그 망대를 세어 보아라.

Korean 1961 (개역한글)

너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희는 시온 을 둘러보고 그 성의 망대들을 세어 보라.

Korean AEB

너희는 시온을 둘러보고, 그 주위를 걸어 보아라. 그리고 그 망대들을 세어 보아라.

Korean Catholic 2005

당신의 심판으로 시온 산은 즐거워하고 유다의 딸들은 기뻐 뛰게 하소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 가서 시온성을 돌아보고 망대가 몇 개나 되는지 세어 보아라.

Korean NKRV Bible 1998

너희는 시온을 돌면서 그 곳을 둘러보고 그 망대들을 세어 보라

Korean RNKSV (새번역)

너희는 시온 성을 돌면서, 그 성을 둘러보고, 그 망대를 세어 보아라.

Korean Rentier Bible

너희는 시온을 편답(遍踏)하고 그것을 순행(巡行)하며 그 망대(望臺)들을 계수(計數)하라

Korean Woorimal 2004

너희는 시온을 두루 돌아다니면서 그 망대들을 세어 보라.