Home/ Bible/ Compare Psalms 48:4

Psalms 48:4 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์™•๋“ค์ด ๋–ผ์ง€์–ด ๋ชฐ๋ ค๋“œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜. ์‹œ์˜จ์‚ฐ์„ ์ณ๋ถ€์ˆ˜๋ ค ๋ชฐ๋ ค์˜ค๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์—ด์™•์ด ๋ชจ์—ฌ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ฌ์Œ์ด์—ฌ
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
์—ฌ๋Ÿฌ ์™•๋“ค์ด ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์„ ์ด๋Œ๊ณ  ์‹œ์˜จ ์‚ฐ์„ ์น˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€
Korean AEB
์ˆ˜๋งŽ์€ ์™•๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ๊ทธ ์„ฑ์„ ์น˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean Catholic 2005
ํ•˜๋Š๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ทธ ๊ถ๊ถ ์•ˆ์— ๊ณ„์‹œ๋ฉฐ ๋‹น์‹ ์„ ์„ฑ์ฑ„๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์‹ ๋‹ค.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
์™•๋“ค์ด ํ•ฉ์„ธํ•˜์—ฌ ์ง„๊ฒฉํ•ด ์™”์œผ๋‚˜
Korean NKRV Bible 1998
์™•๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚˜๊ฐ”์Œ์ด์—ฌ
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๋ณด์•„๋ผ, ์ด๋ฐฉ ์™•๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ๋งน๋ ฌํžˆ ์ณ๋“ค์–ด ์™”๋‹ค๊ฐ€
Korean Rentier Bible
์—ด์™•(๏ฆœ็Ž‹)์ด ๋ชจ์—ฌ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ฌ์Œ์ด์—ฌ
Korean Woorimal 2004
์™•๋“ค์ด ์—ฐํ•ฉํ•ด์„œ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜์•„๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€