Psalms 49:2 — Compare Translations

Korean

힘없는 서민이나 힘깨나 쓴다는 지위에 앉아 있는 사람이나 재산 많은 부자나 가진 것 없어 서러움 당하는 빈민이나 할 것 없이 모두 다 들어 보아라.

Korean 1961 (개역한글)

귀천 빈부를 물론하고 다 들을지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

낮은 사람이나 높은 사람이나 가난한 사람이나 부자나 모두 귀를 기울여라.

Korean AEB

높은 사람이나 낮은 사람이나 부자나 가난한 사람이나 다 들어 보십시오.

Korean Catholic 2005

모든 백성들아, 이것을 들어라. 세상에 사는 모든 이들아, 귀여겨들어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

높은 사람이나 낮은 사람이나 부자나 가난한 사람이나 다 내 말을 들어라.

Korean NKRV Bible 1998

귀천 빈부를 막론하고 다 들을지어다

Korean RNKSV (새번역)

낮은 자도 높은 자도, 부자도 가난한 자도 모두 귀를 기울여라.

Korean Rentier Bible

귀천(貴賤) 빈부(貧富)를 물론하고 다 들을지어다

Korean Woorimal 2004

낮은 사람이나 높은 사람이나, 부자나 가난한 사람이나 할 것 없이 다 들으라.