Psalms 50:18 — Compare Translations

Korean

도둑을 보면 한 패가 되어 휩쓸려 다니고 간음하는 자들과 한동아리가 되어 어울리며

Korean 1961 (개역한글)

도적을 본즉 연합하고 간음하는 자와 동류가 되며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희는 도둑을 보면 그와 한통속이 되고 간음하는 자들과 한패가 된다.

Korean AEB

도둑을 보면 그와 함께 어울리고, 간음하는 자들 편에 선다.

Korean Catholic 2005

너는 도둑을 보면 함께 뛰고 간음하는 자들과 한패가 된다.

Korean KLB (현대인의 성경)

도둑을 보면 그를 돕고 간음하는 자들과 함께 어울리는구나.

Korean NKRV Bible 1998

도둑을 본즉 그와 연합하고 간음하는 자들과 동료가 되며

Korean RNKSV (새번역)

도둑을 만나면 곧 그와 친구가 되고, 간음하는 자를 만나면 곧 그와 한 패거리가 되었다.

Korean Rentier Bible

도적(盜賊)을 본즉 연합하고 간음(姦淫)하는 자(者)와 동류(同類)가 되며

Korean Woorimal 2004

도둑을 보면 동조하고 간음하는 사람들과 어울리며