Home/ Bible/ Compare Psalms 50:2

Psalms 50:2 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
더할 μˆ˜μ—†μ΄ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜ ν™˜ν•˜κ²Œ 빛을 λΉ„μΆ”μ‹ λ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ˜¨μ „νžˆ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 빛을 λ°œν•˜μ…¨λ„λ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
더없이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨ μœΌλ‘œλΆ€ν„° ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λˆˆλΆ€μ‹œκ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜μ‹ λ‹€.
Korean AEB
더할 λ‚˜μœ„ 없이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨μœΌλ‘œλΆ€ν„° ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 빛을 λΉ„μΆ”μ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
더없이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨μ—μ„œ ν•˜λŠλ‹˜κ»˜μ„œ 광채와 ν•¨κ»˜ λ‚˜νƒ€λ‚˜μ‹œλ„€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
더할 수 없이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 빛을 λΉ„μΆ”μ‹œλŠ”κ΅¬λ‚˜.
Korean NKRV Bible 1998
μ˜¨μ „νžˆ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 빛을 비좔셨도닀
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
더없이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨ μœΌλ‘œλΆ€ν„° ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λˆˆλΆ€μ‹œκ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜μ‹ λ‹€.
Korean Rentier Bible
μ˜¨μ „(η©©ε…¨)히 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμ˜¨μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 빛을 발(η™Ό)ν•˜μ…¨λ„λ‹€
Korean Woorimal 2004
μ™„λ²½ν•œ 아름닀움 κ·Έ 자체인 μ‹œμ˜¨μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λˆˆλΆ€μ‹œκ²Œ 빛을 λ‚΄μ…¨λ‹€.