Psalms 50:9 — Compare Translations

Korean

나는 너희 집에서 기르는 수소를 가져가지도 않으며 너희 가축 우리에서 숫염소를 가져가지도 않겠다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 수염소를 취치 아니하리니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 네 집에 있는 수소도 너희의 우리에 있는 염소도 원치 않는다.

Korean AEB

나는 네 외양간의 소나 네 우리 속에 있는 염소를 바라지 않는다.

Korean Catholic 2005

나는 네 집에 있는 수소도, 네 우리에 있는 숫염소도 받지 않는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 네 외양간의 수소나 네 우리의 수염소를 필요로 하지 않는다.

Korean NKRV Bible 1998

내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 숫염소를 가져가지 아니하리니

Korean RNKSV (새번역)

너희 집에 있는 수소나 너희 가축우리에 있는 숫염소가 내게는 필요 없다.

Korean Rentier Bible

내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 수염소를 취치 아니하리니

Korean Woorimal 2004

나는 네 외양간의 황소도, 네 우리의 염소도 가져갈 생각이 없다.