Psalms 51:9 — Compare Translations

Korean

설령 죄 지었어도 주께서 못본체 마소서. 하고 많은 이 허물 씻어 주소서.

Korean 1961 (개역한글)

주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 도말하소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내 죄로부터 당신의 얼굴을 감추시고 내 모든 범죄를 말끔히 지워 주십시오.

Korean AEB

내 죄에서 주의 얼굴을 돌리시고 내 모든 죄를 없애 주소서.

Korean Catholic 2005

우슬초로 제 죄를 없애 주소서. 제가 깨끗해지리이다. 저를 씻어 주소서. 눈보다 더 희어지리이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내 죄에서 주의 얼굴을 돌리시고 나의 모든 죄를 씻어 주소서.

Korean NKRV Bible 1998

주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 지워 주소서

Korean RNKSV (새번역)

주님의 눈을 내 죄에서 돌리시고, 내 모든 죄악을 없애 주십시오.

Korean Rentier Bible

주(主)의 얼굴을 내 죄(罪)에서 돌이키시고 내 모든 죄악(罪惡)을 도말(塗抹)하소서

Korean Woorimal 2004

주의 얼굴을 내 죄에서 가리시고 내 모든 죄악을 지워 주소서.