Psalms 52:4 — Compare Translations

Korean

하는 말마다 남 잡아먹을 말만 좋아라고 지껄이는구나. 이 사기꾼아!

Korean 1961 (개역한글)

간사한 혀여, 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너 거짓말 하는 혀를 가진 사람아 너는 사람을 해치는 말이라면 무슨 말이든지 좋아한다.

Korean AEB

당신은 온갖 해로운 말을 즐기며 거짓말하는 혀를 좋아합니다.

Korean Catholic 2005

거짓을 일삼는 자야 너는 파멸을 꾸미고 네 혀는 날카로운 칼과 같구나.

Korean KLB (현대인의 성경)

간사한 자여, 네가 남을 해치는 말을 좋아하는구나.

Korean NKRV Bible 1998

간사한 혀여 너는 남을 해치는 모든 말을 좋아하는도다

Korean RNKSV (새번역)

너, 간사한 인간아, 너는 남을 해치는 말이라면, 무슨 말이든지 좋아하는구나.

Korean Rentier Bible

간사(奸詐)한 혀여 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다

Korean Woorimal 2004

이 간사한 혀야, 너는 집어삼키는 말들이라면 뭐든지 좋아하는구나.