Psalms 55:7 — Compare Translations

Korean

훨훨 날아가 저 드넓은 빈들에서 살고 싶어요. (셀라)

Korean 1961 (개역한글)

내가 멀리 날아가서 광야에 거하리로다 (셀라)

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

멀리 멀리 날아가 광야에 살 수 있을 터인데.

Korean AEB

멀리멀리 날아가 광야에 머문다면 얼마나 좋을까? (셀라)

Korean Catholic 2005

제가 생각합니다. ' 아, 내가 비둘기처럼 날개를 지녔다면 날아가 쉬련마는.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 날개가 있다면 멀리 날아가 광야에서 안식할 것이며

Korean NKRV Bible 1998

내가 멀리 날아가서 광야에 머무르리로다 (셀라)

Korean RNKSV (새번역)

내가 멀리멀리 날아가서, 광야에서 머무를 수도 있으련만. ( 셀라 )

Korean Rentier Bible

내가 멀리 날아가서 광야(曠野)에 거(居)하리로다{셀라}

Korean Woorimal 2004

저 멀리 도망가 광야에서 지냈을 텐데. (셀라)