Psalms 60:9 — Compare Translations

Korean

하나님, 누가 이 몸을 든든한 요새 성으로 데려갈까요! 누가 이것을 에돔으로 이끌고 갈까요!

Korean 1961 (개역한글)

누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 누가 나를 에돔 으로 인도하겠습니까? 누가 나를 견고한 성으로 데려다 주겠습니까?

Korean AEB

누가 나를 굳건한 성벽이 있는 성으로 데리고 가겠습니까? 누가 나를 에돔으로 인도할 것입니까?

Korean Catholic 2005

길앗도 내 것, 므나쎄도 내 것 에프라임은 내 머리의 투구 유다는 내 왕

Korean KLB (현대인의 성경)

누가 나를 요새화된 성으로 데리고 가며 누가 나를 에돔으로 인도할까?

Korean NKRV Bible 1998

누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할까

Korean RNKSV (새번역)

누가 나를 견고한 성으로 데리고 가며, 누가 나를 에돔 까지 인도합니까?

Korean Rentier Bible

누가 나를 이끌어 견고(堅固)한 성(城)에 들이며 누가 나를 에돔에 인도(引導)할꼬

Korean Woorimal 2004

누가 나를 튼튼한 성으로 데려가겠는가? 누가 나를 에돔으로 인도하겠는가?