Psalms 63:10 — Compare Translations

Korean

칼날에 고꾸라지며 이리떼 밥이 되고 말리라.

Korean 1961 (개역한글)

칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 칼로 죽임을 당하며 그들의 주검은 승냥이의 먹이가 될 것입니다.

Korean AEB

그들은 칼에 죽을 것이고, 그들의 시체는 들개들의 밥이 될 것입니다.

Korean Catholic 2005

그러나 내 목숨을 노리는 저들은 멸망으로, 땅속 깊은 곳으로 들어가리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 칼날에 죽임을 당하여 이리의 밥이 될 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

칼의 세력에 넘겨져 승냥이의 먹이가 되리이다

Korean RNKSV (새번역)

그들은 칼을 맞고 쓰러지고, 그 주검은 승냥이의 밥이 될 것이다.

Korean Rentier Bible

칼의 세력(勢力)에 붙인바 되어 시랑(豺狼)의 밥이 되리이다

Korean Woorimal 2004

칼로 쓰러져 여우들의 밥이 될 것입니다.