Psalms 63:3 — Compare Translations

Korean

한결같이 따스하게 잘해 주시는 주님의 사랑 목숨보다 더 소중하기에 나 입을 열어 주님을 찬미합니다.

Korean 1961 (개역한글)

주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

당신의 한결같은 사랑이 목숨보다 더 좋아 내 입술이 당신께 영광을 돌릴 것입니다.

Korean AEB

주의 사랑이 내 목숨보다도 좋기에 내가 주를 찬양할 것입니다.

Korean Catholic 2005

당신의 권능과 영광을 보려고 이렇듯 성소에서 당신을 바라봅니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주의 한결같은 사랑이 생명보다 나으므로 내가 주를 찬양하겠습니다.

Korean NKRV Bible 1998

주의 인자하심이 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

Korean RNKSV (새번역)

주님의 한결같은 사랑이 생명보다 더 소중하기에, 내 입술로 주님께 영광을 돌립니다.

Korean Rentier Bible

주(主)의 인자(仁慈)가 생명(生命)보다 나으므로 내 입술이 주(主)를 찬양(讚揚)할 것이라

Korean Woorimal 2004

주의 인자하심이 생명보다 낫기에 내 입술이 주께 영광 돌릴 것입니다.