Psalms 63:8 — Compare Translations

Korean

이 몸이 주께 꼭 매달리면 주께서 든든히 붙들어 주시네요.

Korean 1961 (개역한글)

나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내 영혼이 주께 매달리니 당신의 오른손이 나를 붙들어 주십니다.

Korean AEB

내가 주께 가까이 다가가니, 주께서 오른손으로 나를 붙들어 주십니다.

Korean Catholic 2005

정녕 당신께서 제게 도움이 되셨으니 당신 날개 그늘 아래서 제가 환호합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 주를 가까이 따르므로 주의 오른손이 나를 붙드십니다.

Korean NKRV Bible 1998

나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

Korean RNKSV (새번역)

이 몸이 주님께 매달리니, 주님의 오른손이 나를 꼭 붙잡아 주십니다.

Korean Rentier Bible

나의 영혼(靈魂)이 주(主)를 가까이 따르니 주(主)의 오른손이 나를 붙드시거니와

Korean Woorimal 2004

내 영혼이 주께 끝까지 매달리니 주의 오른손이 나를 붙드십니다.