Home/ Bible/ Compare Psalms 66:5

Psalms 66:5 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μ–΄μ„œ μ™€μ„œ 보아라. ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ² ν‘Έμ‹  λ†€λΌμš΄ 일을. ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μΈκ°„μ—κ²Œ λ² ν‘Έμ‹  κ·Έ 일을 보고 μ–΄λŠ λˆ„κ°€ 놀라지 μ•ŠμœΌλž΄. κ²½μ•…ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλž΄.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ™€μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ν–‰ν•˜μ‹  것을 보라 μΈμƒμ—κ²Œ ν–‰ν•˜μ‹¬μ΄ μ—„μœ„ν•˜μ‹œλ„λ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ˜€λ„ˆλΌ. λͺ¨λ‘ μ™€μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ ν•˜μ‹  일을 보라. μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•˜μ—¬ ν•˜μ‹  일듀이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ†€λΌμš΄μ§€ 보라.
Korean AEB
μ™€μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 이루신 일을 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€. ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄ ν•˜μ‹  λ†€λΌμš΄ 일듀을 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
Korean Catholic 2005
λ„ˆν¬λŠ” μ™€μ„œ 보아라, ν•˜λŠλ‹˜μ˜ 업적을. μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 이루신 κ·Έ 행적 κ²½μ™Έλ‘œμ›ŒλΌ.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ„ˆν¬λŠ” μ™€μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ ν–‰ν•˜μ‹  일을 보아라. κ·Έκ°€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ ν–‰ν•˜μ‹œλŠ” 일이 λ†€λžμ§€ μ•Šμ€κ°€!
Korean NKRV Bible 1998
μ™€μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ ν–‰ν•˜μ‹  것을 보라 μ‚¬λžŒμ˜ μ•„λ“€λ“€μ—κ²Œ ν–‰ν•˜μ‹¬μ΄ μ—„μœ„ν•˜μ‹œλ„λ‹€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ˜€λ„ˆλΌ. μ™€μ„œ, ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ ν•˜μ‹  일을 보아라. μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ ν•˜μ‹  κ·Έ 일이 λ†€λžλ‹€.
Korean Rentier Bible
μ™€μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ν–‰(葌)ν•˜μ‹  것을 보라 인생(δΊΊη”Ÿ)μ—κ²Œ ν–‰(葌)ν•˜μ‹¬μ΄ μ—„μœ„(嚴威)ν•˜μ‹œλ„λ‹€
Korean Woorimal 2004
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ ν•˜μ‹  일듀을 μ™€μ„œ 보라. μ‚¬λžŒμ˜ μžμ†λ“€μ„ μœ„ν•΄ μ΄λ ‡κ²Œ λ†€λΌμš΄ 일듀을 ν•˜μ‹ λ‹€.