Psalms 67:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
하나님, 뭇 백성이 주님을 기리게 하소서. 모두가 주님을 기리게 하소서.
Korean 1961 (개역한글)
하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
오, 하나님 민족들이 당신을 찬양하게 하십시오. 모든 민족들이 당신을 찬양하게 하십시오.
Korean AEB
오 하나님, 모든 민족들이 주께 찬양드리기를 바랍니다. 모든 백성들이 주를 찬송하기를 바랍니다.
Korean Catholic 2005
겨레들이 기뻐하고 환호하리니 당신께서 민족들을 올바로 심판하시고 세상의 겨레들을 이끄시기 때문입니다.
Korean KLB (현대인의 성경)
하나님이시여, 민족들이 주를 찬양하게 하시며 모든 민족들이 주를 찬양하게 하소서.
Korean NKRV Bible 1998
하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족으로 주를 찬송하게 하소서
Korean RNKSV (새번역)
하나님, 민족들이 주님을 찬송하게 하시며, 모든 민족이 주님을 찬송하게 하십시오.
Korean Rentier Bible
하나님이여 민족(民族)들로 주(主)를 찬송(讚頌)케 하시며 모든 민족(民族)으로 주(主)를 찬송(讚頌)케 하소서
Korean Woorimal 2004
오 하나님이여, 사람들이 주를 찬양하게 하소서. 모든 백성들이 주를 찬송하게 하소서.