Psalms 68:11 — Compare Translations

Korean

주께서 선언하시니 수많은 여인들이 승리하였다는 그 기쁜 소식을 전한다.

Korean 1961 (개역한글)

주께서 말씀을 주시니 소식을 공포하는 여자가 큰 무리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 명령을 내리시니 수많은 여인들이 기쁜 소식을 퍼뜨렸다.

Korean AEB

주께서 말씀을 주셨습니다. 그러자 큰 무리가 그 소식을 알렸습니다.

Korean Catholic 2005

당신의 무리가 그 위에 살고 있으니 하느님, 당신께서 가련한 이를 위하여 호의로 마련하신 것입니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와께서 말씀을 주시자 많은 여자들이 그 기쁜 소식을 전하였다.

Korean NKRV Bible 1998

주께서 말씀을 주시니 소식을 공포하는 여자들은 큰 무리라

Korean RNKSV (새번역)

주님이 명을 내리시니, 수많은 여인들이 승리의 소식을 전하였다.

Korean Rentier Bible

주(主)께서 말씀을 주시니 소식(消息)을 공포(公布)하는 여자(女子)가 큰 무리라

Korean Woorimal 2004

주께서 이 말씀을 선포하시니 큰 무리가 그것을 알립니다.