Psalms 68:14 — Compare Translations

Korean

전능하신 분 하나님께서 왕들을 흩어 버리시니 마치 살몬산 위에 눈을 흩뿌리시는 것 같구나.

Korean 1961 (개역한글)

전능하신 자가 열왕을 그 중에서 흩으실 때에는 살몬에 눈이 날림 같도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

전능하신 분께서 그 땅의 왕들을 흩으셨을 때 마치 살몬 산에 눈이 흩날려 내리는 것 같았다.

Korean AEB

전능하신 하나님께서 그 땅의 왕들을 흩으시는 모습이 마치 살몬 산에 흩날리는 눈 같습니다.

Korean Catholic 2005

너희는 가축 우리 사이에서 쉬고 싶으냐? 비둘기의 날개는 은으로, 그 깃들은 푸른 빛이 도는 금으로 뒤덮였네.

Korean KLB (현대인의 성경)

전능하신 하나님이 왕들을 그 땅에 흩으셨을 때 살몬산에 눈이 내린 것 같았다.

Korean NKRV Bible 1998

전능하신 이가 왕들을 그 중에서 흩으실 때에는 살몬에 눈이 날림 같도다

Korean RNKSV (새번역)

전능하신 분이 그 땅에서 왕들을 흩으실 때, 그 산을 눈으로 덮으셨다.

Korean Rentier Bible

전능(全能)하신 자(者)가 열왕(列王)을 그 중(中)에서 흩으실 때에는 살몬에 눈이 날림 같도다

Korean Woorimal 2004

전능하신 분이 이 땅의 왕들을 흩어 버리셨으니 그 모습이 살몬에 날리는 눈처럼 하얗게 됐다.