Home/ Bible/ Compare Psalms 68:15

Psalms 68:15 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
λ°”μ‚°μ˜ 산은 μ–΄λ§ˆμ–΄λ§ˆν•˜κ΅¬λ‚˜. λ°”μ‚°μ˜ 산은 μˆ˜λ§Žμ€ λ΄‰μš°λ¦¬λ‘œ κ·Έ μœ„μš©μ„ μžλž‘ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ°”μ‚°μ˜ 산은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚°μž„μ΄μ—¬ λ°”μ‚°μ˜ 산은 높은 μ‚°μ΄λ‘œλ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
였, μ›…μž₯ν•œ λ°”μ‚° 의 μ‚°
Korean AEB
λ°”μ‚°μ˜ 산듀은 μ•„μ£Ό μ›…μž₯ν•˜λ©° μ‚°λ΄‰μš°λ¦¬λ„ 많이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
μ „λŠ₯ν•˜μ‹  λΆ„κ»˜μ„œ κ±°κΈ°μ—μ„œ μž„κΈˆλ“€μ„ ν©μœΌμ‹€ 제 μ°°λͺ¬μ—λŠ” 눈이 μ™”λ‹€λ„€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ°”μ‚°μ˜ 산듀은 λ†’κ³  μž₯μ—„ν•˜κ΅¬λ‚˜!
Korean NKRV Bible 1998
λ°”μ‚°μ˜ 산은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚°μž„μ΄μ—¬ λ°”μ‚°μ˜ 산은 높은 μ‚°μ΄λ‘œλ‹€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ°”μ‚° 의 산은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 산이닀. λ°”μ‚° 의 산은 높이 μ†Ÿμ€ λ΄‰μš°λ¦¬ 산이닀.
Korean Rentier Bible
λ°”μ‚°μ˜ μ‚°(ε±±)은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚°(ε±±)μž„μ΄μ—¬ λ°”μ‚°μ˜ μ‚°(ε±±)은 높은 μ‚°(ε±±)μ΄λ‘œλ‹€
Korean Woorimal 2004
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 산이 λ°”μ‚°μ˜ μ‚° κ°™κ³  높은 λ΄‰μš°λ¦¬κ°€ λ°”μ‚°μ˜ λ΄‰μš°λ¦¬ κ°™λ‹€.