Psalms 68:26 — Compare Translations

Korean

한 자리에 모여 하나님을 찬양하여라. 이스라엘 후손들아, 모두 다 여호와를 찬미하여라.

Korean 1961 (개역한글)

이스라엘의 근원에서 나온 너희여 대회 중에서 하나님 곧 주를 송축할지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

많은 사람이 모인 가운데 하나님을 찬양하여라. 이스라엘 의 백성이 모인 자리에서 주님을 찬양하여라.

Korean AEB

큰 회중 안에 계신 하나님을 찬양하십시오. 이스라엘의 모임 가운데 계신 주를 찬양하십시오.

Korean Catholic 2005

가인들이 앞서 가고 악사들이 뒤따르며 그 가운데에서는 처녀들이 손북을 치는구나.

Korean KLB (현대인의 성경)

야곱의 후손들아, 너희는 큰 집회에서 여호와 하나님을 찬양하라.

Korean NKRV Bible 1998

이스라엘의 근원에서 나온 너희여 대회 중에 하나님 곧 주를 송축할지어다

Korean RNKSV (새번역)

“회중 한가운데서 하나님을 찬양하여라. 이스라엘 자손아, 주님을 찬양하여라” 합니다.

Korean Rentier Bible

이스라엘의 근원(根源)에서 나온 너희여 대회 중(中)에서 하나님 곧 주(主)를 송축(頌祝)할지어다

Korean Woorimal 2004

큰 모임 가운데서 하나님을 찬양하고 이스라엘의 집회에서 여호와를 찬양하라.