Home/ Bible/ Compare Psalms 7:11

Psalms 7:11 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ •μ˜λ‘œμš΄ μž¬νŒκ΄€ λͺ»λœ 짓 참지 λͺ»ν•˜μ—¬ λ‚ λ§ˆλ‹€ λΆ„λ…Έν•˜μ‹œλŠ” λΆ„.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ˜λ‘œμš°μ‹  재판μž₯이심이여, 맀일 λΆ„λ…Έν•˜μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹œλ‘œλ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ 의둜운 μž¬νŒκ΄€ μ–Έμ œλ‚˜ μ•…ν•œ μžμ—κ²Œ μ§„λ…Έν•˜μ‹ λ‹€.
Korean AEB
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” κ³΅ν‰ν•˜μ‹  재판μž₯μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€. 그뢄은 악인을 ν–₯ν•΄ λ‚ λ§ˆλ‹€ λΆ„λ…Έν•˜μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
λ‚˜μ˜ λ°©νŒ¨κ°€ ν•˜λŠλ‹˜κ»˜ μžˆμœΌλ‹ˆ 그뢄은 마음 λ°”λ₯Έ 이듀을 κ΅¬ν•˜μ‹œλŠ” λΆ„.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ˜λ‘œμš°μ‹  재판μž₯μ΄μ‹œλ―€λ‘œ μ•…μΈλ“€μ—κ²Œ 맀일 λΆ„λ…Έν•˜μ‹ λ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ˜λ‘œμš°μ‹  재판μž₯이심이여 맀일 λΆ„λ…Έν•˜μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹œλ‘œλ‹€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ³΅μ •ν•œ 재판μž₯μ΄μ‹œμš”, μ–Έμ œλΌλ„ 악인을 λ²Œν•˜λŠ” λΆ„μ΄μ‹œλ‹€.
Korean Rentier Bible
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ 의(ηΎ©)λ‘œμš°μ‹  재판μž₯(θ£εˆ€ι•·)이심이여 맀일(每ζ—₯) λΆ„λ…Έ(εΏΏζ€’)ν•˜μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹œλ‘œλ‹€
Korean Woorimal 2004
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ³΅μ •ν•œ 재판μž₯μ΄μ‹œμš”, μ•…μΈλ“€μ—κ²ŒλŠ” λ‚ λ§ˆλ‹€ λΆ„λ…Έν•˜μ‹œλŠ” λΆ„μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€.