Psalms 7:17 — Compare Translations

Korean

고마우셔라, 여호와 정의로우시기에 더없이 높으신 여호와 그분 이름 자꾸자꾸 노래하리라.

Korean 1961 (개역한글)

내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주는 의로우시니 내가 그분께 감사하리라. 내가 가장 높으신 주의 이름을 찬양하리라.

Korean AEB

의로우신 여호와여, 내가 감사드립니다. 가장 높으신 분, 주님의 이름을 찬송합니다.

Korean Catholic 2005

제가 꾸민 재앙이 제 머리 위로 되돌아오고 제가 휘두른 폭행이 제 정수리로 떨어진다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 여호와의 의로우심이 대하여 감사하리라. 가장 높으신 여호와의 이름을 찬양하리라.

Korean NKRV Bible 1998

내가 여호와께 그의 의를 따라 감사함이여 지존하신 여호와의 이름을 찬양하리로다

Korean RNKSV (새번역)

나는 주님의 의로우심을 찬송하고 가장 높으신 주님의 이름을 노래하련다.

Korean Rentier Bible

내가 여호와의 의(義)를 따라 감사(感謝)함이여 지극(至極)히 높으신 여호와의 이름을 찬양(讚揚)하리로다

Korean Woorimal 2004

내가 의로우신 여호와를 찬양하고 지극히 높으신 여호와의 이름을 노래하리라.