Psalms 72:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

다시스와 섬나라 왕들까지도 임금에게 조공을 바치며 스바와 시바 왕들도 예물을 임금에 바치리라.

Korean 1961 (개역한글)

다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다시스 의 왕들과 멀고 먼 바닷가에 사는 왕들이 그에게 조공을 바치게 하시고 스바 와 시바 의 왕들도 그에게 선물을 가져오게 하소서.

다시스와 멀리 떨어진 섬나라 왕들이 왕에게 선물을 바치게 해 주소서. 스바와 시바 왕들이 왕께 예물을 드리게 해 주소서.

Korean Catholic 2005

타르시스와 섬나라 임금들이 예물을 가져오고 세바와 스바의 임금들이 조공을 바치게 하소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

다시스와 섬나라 왕들이 그에게 조공을 바치고 스바와 시바 왕들이 예물을 드리며

Korean NKRV Bible 1998

다시스와 섬의 왕들이 조공을 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

Korean RNKSV (새번역)

스페인 의 왕들과 섬 나라의 왕들이 그에게 예물을 가져 오게 해주시고, 아라비아 와 에티오피아 의 왕들이 조공을 바치게 해주십시오.

Korean Rentier Bible

다시스와 섬의 왕(王)들이 공세(貢稅)를 바치며 스바와 시바왕(王)들이 예물(禮物)을 드리리로다

Korean Woorimal 2004

다시스와 머나먼 섬들의 왕들이 조공을 바치고 스바와 시바의 왕들이 그에게 예물을 드릴 것입니다.