Psalms 72:19 — Compare Translations

Korean

영광스런 그분의 이름을 찬양하여라. 영원히 찬양하여라. 온 누리에 주님의 영광이 가득차게 하여라. 아멘! 아멘!

Korean 1961 (개역한글)

그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다! 온 땅에 그 영광이 충만할지어다! 아멘, 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분의 영광스러운 이름 영원토록 찬양하여라. 온 땅이 그분의 영광으로 가득 차게 하여라. 아멘! 아멘!

Korean AEB

그의 크고 높으신 이름을 영원히 찬양합니다. 온 땅이 그의 영광으로 가득 차기를 바랍니다. 아멘! 아멘!

Korean Catholic 2005

그분의 영광스러우신 이름은 영원히 찬미받으시리라. 그분의 영광은 온 누리에 가득하리라. 아멘, 아멘!

Korean KLB (현대인의 성경)

그의 영광스러운 이름을 영원히 찬양하라. 온 땅에 그의 영광이 충만하기를 원하노라. 아멘! 아멘!

Korean NKRV Bible 1998

그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그의 영광이 충만할지어다 아멘 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 끝나니라

Korean RNKSV (새번역)

영광스러운 그 이름을 영원토록 찬송합니다. 그 영광을 온 땅에 가득 채워 주십시오. 아멘, 아멘.

Korean Rentier Bible

그 영화(榮華)로운 이름을 영원(永遠)히 찬송(讚頌)할지어다 온 땅에 그 영광(榮光)이 충만(充滿)할지어다 아멘 아멘 이새의 아들 다윗의 기도(祈禱)가 필(畢)하다

Korean Woorimal 2004

주의 영광스러운 이름을 영원히 찬양합니다. 온 땅이 주의 영광으로 가득 차게 하소서. 아멘, 아멘.