Psalms 72:3 — Compare Translations

Korean

정의로 다스릴 때 산들이 백성에게 평화를 가져오리라. 언덕들도 번영을 가져오리라.

Korean 1961 (개역한글)

의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

산들은 백성에게 번영을 안겨 주고 언덕들도 정의를 위한 열매를 가져오게 하소서.

Korean AEB

산들에는 번영과 평화가 언덕들에는 정의의 열매들이 넘칠 것입니다.

Korean Catholic 2005

산들은 백성에게 평화를, 언덕들은 정의를 가져오게 하소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

의로운 통치를 하게 될 때 산과 들도 백성들에게 번영을 주리라.

Korean NKRV Bible 1998

공의로 말미암아 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

Korean RNKSV (새번역)

왕이 의를 이루면 산들이 백성에게 평화를 안겨 주며, 언덕들이 백성에게 정의를 가져다 줄 것입니다.

Korean Rentier Bible

의(義)로 인(因)하여 산(山)들이 백성(百姓)에게 평강(平康)을 주며 작은 산(山)들도 그리하리로다

Korean Woorimal 2004

산들이 백성들에게 평안을 주고 작은 언덕들도 의로 평화로워질 것입니다.