Psalms 73:21 — Compare Translations

Korean

내 심장이 쓰라리듯 아프고 이 마음이 말할 수 없이 괴로웠을 때

Korean 1961 (개역한글)

내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내 가슴이 너무 쓰리고 내 영혼이 너무 괴로워

Korean AEB

내 마음이 슬프고 가슴이 찢어질 듯 아파도

Korean Catholic 2005

그렇건만 제 마음이 쓰라리고 제 속이 북받쳤을 때

Korean KLB (현대인의 성경)

내 마음이 괴롭고 아플 때

Korean NKRV Bible 1998

내 마음이 산란하며 내 양심이 찔렸나이다

Korean RNKSV (새번역)

나의 가슴이 쓰리고 심장이 찔린 듯이 아파도,

Korean Rentier Bible

내 마음이 산란(散亂)하며 내 심장(心腸)이 찔렸나이다

Korean Woorimal 2004

내 마음이 괴롭고 내 창자가 뒤틀린 듯 아팠습니다.