Psalms 73:6 — Compare Translations

Korean

하여 저들은 교만을 목걸이처럼 걸고 다니고 폭력을 옷처럼 온몸에 두르고 다니지.

Korean 1961 (개역한글)

그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러므로 교만이 그들의 목걸이이고 폭력이 그들의 옷이다.

Korean AEB

그러므로 그들은 교만을 목걸이로 삼고 폭력을 옷으로 입고 있습니다.

Korean Catholic 2005

그래서 교만이 그들의 목걸이며 폭행이 옷처럼 그들을 덮었네.

Korean KLB (현대인의 성경)

교만을 목걸이로 삼고 폭력을 옷으로 삼는구나.

Korean NKRV Bible 1998

그러므로 교만이 그들의 목걸이요 강포가 그들의 옷이며

Korean RNKSV (새번역)

오만은 그들의 목걸이요, 폭력은 그들의 나들이옷이다.

Korean Rentier Bible

그러므로 교만(驕慢)이 저희 목걸이요 강포(强暴)가 저희의 입는 옷이며

Korean Woorimal 2004

그러므로 그 목에는 교만이라는 목걸이를 걸었고 그 몸에는 폭력이라는 옷을 걸쳤습니다.