Home/ Bible/ Compare Psalms 73:9

Psalms 73:9 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μž…μ„ 마ꡬ 놀렀 λŒ€μ–΄ ν•˜λŠ˜μ„ μš•ν•˜κ³  ν˜€λ₯Ό 날름거리며 땅을 μš°μŠ΅κ²Œλ‚˜ 여기지.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
저희 μž…μ€ ν•˜λŠ˜μ— 두고 저희 ν˜€λŠ” 땅에 두루 λ‹€λ‹ˆλ„λ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μž…μœΌλ‘œλŠ” ν•˜λŠ˜μ΄ 저희 것이라 μ£Όμž₯ν•˜κ³  ν˜€λ‘œλŠ” 땅을 μ°¨μ§€ν•œ μ–‘ λ– λ“€μ–΄ λŒ„λ‹€.
Korean AEB
μž…μœΌλ‘œλŠ” ν•˜λŠ˜μ„ λŒ€μ ν•˜κ³  ν˜€λ‘œλŠ” 땅을 두루 λ‹€λ‹ˆλ©° μ•…ν•œ 말을 λ‚΄λ±‰μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
ν•˜λŠ˜μ„ ν–₯ν•΄ μžκΈ°λ„€ μž…μ„ μ—΄μ–΄μ –νžˆκ³  κ·Έλ“€μ˜ ν˜€λŠ” 땅을 νœ©μ“Έκ³  λ‹€λ‹ˆλ„€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
그듀이 μž…μœΌλ‘œ ν•˜λŠ˜μ— μžˆλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λŒ€μ ν•˜κ³  ν˜€λ‘œ 땅에 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ•…λ‹΄ν•˜λ‹ˆ
Korean NKRV Bible 1998
κ·Έλ“€μ˜ μž…μ€ ν•˜λŠ˜μ— 두고 κ·Έλ“€μ˜ ν˜€λŠ” 땅에 두루 λ‹€λ‹ˆλ„λ‹€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μž…μœΌλ‘œλŠ” ν•˜λŠ˜μ„ λΉ„λ°©ν•˜κ³ , ν˜€λ‘œλŠ” 땅을 νœ©μ“Έκ³  λ‹€λ‹Œλ‹€.
Korean Rentier Bible
저희 μž…μ€ ν•˜λŠ˜μ— 두고 저희 ν˜€λŠ” 땅에 두루 λ‹€λ‹ˆλ„λ‹€
Korean Woorimal 2004
μž…μœΌλ‘œλŠ” ν•˜λŠ˜μ„ λŒ€μ ν•˜κ³  ν˜€λ‘œλŠ” μ•ˆ κ°€ λ³Έ 땅이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.