Psalms 74:14 — Compare Translations

Korean

리워야단의 머리통을 깨뜨리셔서 그 몸뚱어리를 들짐승들 먹이로 던져 주셨습니다.

Korean 1961 (개역한글)

악어의 머리를 파쇄하시고 그것을 사막에 거하는 자에게 식물로 주셨으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

리워야단 의 머리들을 짓부셔서 사막에 사는 짐승들에게 먹이로 주셨습니다.

Korean AEB

리워야단의 머리를 부수고, 그것을 사막의 짐승들에게 먹이로 주신 분이 주님이셨습니다.

Korean Catholic 2005

레비아탄의 머리들을 깨뜨리시어 바다의 상어들에게 먹이로 주셨습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

악어 같은 귀물의 머리를 부숴 사막의 짐승들에게 먹이로 주셨습니다.

Korean NKRV Bible 1998

리워야단의 머리를 부수시고 그것을 사막에 사는 자에게 음식물로 주셨으며

Korean RNKSV (새번역)

리워야단 의 머리를 짓부수셔서 사막에 사는 짐승들에게 먹이로 주셨으며,

Korean Rentier Bible

악어(鰐魚)의 머리를 파쇄(破碎)하시고 그것을 사막(沙漠)에 거(居)하는 자(者)에게 식물(食物)로 주셨으며

Korean Woorimal 2004

거대한 바다 짐승의 머리를 산산조각 내셨고 그것을 광야의 생물들에게 먹이로 주셨습니다.